Uppland Runic Inscription 11, エーケレーのルーン石碑
ウップランド碑文U 11は、アデルセー島のホーヴゴーデンにある古い王の住居アルスネー・フスの遺構近くに立つ灰色のルーン石碑である。表面には赤く塗られた組紐文とルーン文字が施され、Pr4（ウルネス）様式の細長い動物文が密に織り込まれている。銘文は署名がなく、ブリュテのトリルと妻ギュッラの名を記す。
U 11は11世紀に刻まれ、1070年代に統治した赤毛のホーコン王と関連づけられている。ホヴゴルデンのブリュテ（王の管理人）トリルと妻ギュラが、ホーコンという名の人物を記念して建てた。碑文は署名がなく、Pr4（ウルネス）様式で刻まれている。
この石は、トリル（bryte、すなわち奴隷の監督者。「パンを割る」に由来し、食物を配る者を意味する）と妻ギュッラが、ある男性を記念して建てた。碑文にはクヌングル（王）ホーコン赤王の名があり、トリルの職務が1070年代の王権行政に属したことを示す。
石碑はアデルセー島のホヴゴーデン近く、旧王の住居アルスネー・フスの遺構のそばに立つ。島のフェリー乗り場から道路で向かう。フォルンミンネスレギストレットに登録された保護対象の古代遺跡であり、移動や落書きは禁じられている。刻線の赤い塗料により、平坦な光の下でも帯文とルーン文字をたどりやすい。
この石は、ホーカン王とトリーアという役人を直接指名しており、その時代の行政階層の珍しい文字記録となっています。王権と地方の権威へのこの二重の言及は、中世初期のスウェーデンで権力がどのように分配され、認識されていたかについての洞察を提供します。
