プライバシーポリシー
最終更新日：2025年11月14日
本プライバシーポリシーは、お客様が本サービスを利用する際のお客様の情報の収集、使用および開示に関する当社の方針と手続きを説明するとともに、お客様のプライバシーに関する権利と、法律がお客様をどのように保護するかについてお伝えするものです。
当社は、本サービスを提供し改善するためにお客様の個人データを使用します。本サービスを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーに従った情報の収集および使用に同意するものとします。
解釈および定義
解釈
頭文字が大文字で表記される語（日本語版では太字で示す用語）は、以下の条件の下で定義された意味を有します。以下の定義は、単数形か複数形かにかかわらず、同一の意味を有するものとします。
定義
本プライバシーポリシーにおいて：
- アカウントとは、お客様が当社の本サービスまたはその一部にアクセスするために作成される固有のアカウントを指します。
- 当社（本契約において「当社」、「私たち」または「弊社」といいます）とは、DIGSTY, 10 rue de l'yvette 75016 PARIS, France を指します。 GDPRの適用上、当社はデータ管理者（Data Controller）に該当します。
- クッキー（Cookie）とは、ウェブサイトによってお客様のコンピュータ、モバイル端末その他の機器に保存される小さなファイルであり、その多くの用途の中でも、当該ウェブサイトにおけるお客様の閲覧履歴の詳細を含むものです。
- データ管理者とは、GDPR（一般データ保護規則）の適用上、単独でまたは他者と共同で個人データの処理の目的および手段を決定する法人としての当社を指します。
- 端末とは、コンピュータ、携帯電話、タブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
- 個人データとは、識別された、または識別可能な個人に関するあらゆる情報を指します。 GDPRの適用上、個人データとは、氏名、識別番号、位置データ、オンライン識別子、または身体的、生理的、遺伝的、精神的、経済的、文化的もしくは社会的アイデンティティに固有の一つもしくは複数の要素など、お客様に関するあらゆる情報を指します。
- 本サービスとは、本ウェブサイトまたはモバイルアプリを指します。
- サービスプロバイダーとは、当社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。これは、本サービスを円滑にするため、当社に代わって本サービスを提供するため、本サービスに関連するサービスを実施するため、または本サービスの利用状況の分析を支援するために当社が雇用する第三者の企業または個人を指します。 GDPRの適用上、サービスプロバイダーはデータ処理者（Data Processor）とみなされます。
- 第三者ソーシャルメディアサービスとは、ユーザーが本サービスを利用するためにログインまたはアカウントを作成できるウェブサイトまたはソーシャルネットワークのウェブサイトを指します。
- 利用データとは、本サービスの利用によって生成されるか、または本サービスのインフラ自体から得られる、自動的に収集されるデータ（例：ページの閲覧時間）を指します。
- 本ウェブサイトとは、https://ja.aroundus.com からアクセスできるAround Usを指します。
- お客様とは、本サービスにアクセスまたは利用する個人、または該当する場合、当該個人が代理して本サービスにアクセスまたは利用する会社その他の法人を指します。 GDPR（一般データ保護規則）の下では、お客様は本サービスを利用する個人として、データ主体（Data Subject）またはユーザーと呼ばれることがあります。
個人データの収集および使用
収集されるデータの種類
個人データ
当社の本サービスをご利用いただく際、当社は、お客様への連絡または識別に使用できる一定の個人を特定できる情報の提供をお願いすることがあります。個人を特定できる情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
- 姓および名
- 国
- 市区町村
- ソーシャルメディアのURL
- 利用データ
利用データ
利用データは、本サービスの利用時に自動的に収集されます。
利用データには、お客様の端末のインターネットプロトコルアドレス（IPアドレスなど）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、お客様が訪問した本サービスのページ、訪問日時、当該ページでの滞在時間、固有の端末識別子、その他の診断データなどの情報が含まれることがあります。
お客様がモバイル端末を通じて本サービスにアクセスする場合、当社は、お客様が使用するモバイル端末の種類、モバイル端末の固有ID、モバイル端末のIPアドレス、モバイルオペレーティングシステム、使用するモバイルインターネットブラウザの種類、固有の端末識別子、その他の診断データを含む（ただしこれらに限定されない）一定の情報を自動的に収集することがあります。
当社はまた、お客様が本サービスを訪問した際、またはモバイル端末を通じて本サービスにアクセスした際に、お客様のブラウザが送信する情報を収集することがあります。
当社がどのようにお客様の情報を収集し使用するかをご理解いただくために、本プライバシーポリシーの内容をご確認くださるようお願いします。当社のサービスのユーザーから収集された個人情報は、アメリカ合衆国、または当社もしくは当社の代理人が施設を維持するその他の国に移転され、保存されることがあります。当社のサービスを利用することにより、お客様は、お客様の個人情報がお客様の国の外に移転・保存される可能性があることを認め、かかる移転に同意するものとします。
第三者ソーシャルメディアサービスからの情報
当社は、以下の第三者ソーシャルメディアサービスを通じて、アカウントの作成およびログインによる本サービスの利用を可能にしています。
お客様が第三者ソーシャルメディアサービスを通じて登録すること、またはその他の方法で当社にアクセスを許可することを選択した場合、当社は、お客様の氏名、メールアドレス、活動内容、または当該アカウントに関連付けられた連絡先リストなど、お客様の第三者ソーシャルメディアサービスのアカウントに既に関連付けられている個人データを収集することがあります。
お客様はまた、第三者ソーシャルメディアサービスのアカウントを通じて、追加の情報を当社と共有することもできます。登録時またはその他の際に、お客様がかかる情報および個人データを提供することを選択した場合、お客様は当社に対し、本プライバシーポリシーに沿った方法でこれを使用、共有および保存する許可を与えるものとします。
トラッキング技術およびクッキー
当社は、本サービス上の活動を追跡し、一定の情報を保存するために、クッキーおよび類似のトラッキング技術を使用しています。
お客様は、すべてのクッキーを拒否するよう、またはクッキーが送信される際に通知するよう、ブラウザに設定することができます。ただし、クッキーを受け入れない場合、本サービスの一部をご利用いただけないことがあります。
クッキーには「永続的（Persistent）」クッキーと「セッション（Session）」クッキーがあります。永続的クッキーは、お客様がオフラインになってもパソコンまたはモバイル端末に残りますが、セッションクッキーは、ウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
当社は、以下の目的で、セッションクッキーと永続的クッキーの両方を使用しています。
-
- 必須クッキー
- 種類：セッションクッキー
- 管理者：当社
- 目的：これらのクッキーは、本ウェブサイトを通じて利用可能なサービスをお客様に提供し、その一部の機能を利用可能にするために不可欠です。ユーザーの認証を助け、ユーザーアカウントの不正利用を防止します。これらのクッキーがなければ、お客様が求めたサービスを提供することができず、当社はかかるサービスの提供のためにのみこれらのクッキーを使用します。
-
- クッキーポリシー／通知承諾クッキー
- 種類：永続的クッキー
- 管理者：当社
- 目的：これらのクッキーは、ユーザーが本ウェブサイトでのクッキーの使用を承諾したかどうかを識別します。
-
- 機能性クッキー
- 種類：永続的クッキー
- 管理者：当社
- 目的：これらのクッキーは、ログイン情報や言語設定など、お客様が本ウェブサイトを利用する際に行った選択を記憶することを可能にします。これらのクッキーの目的は、よりパーソナルな体験を提供し、本ウェブサイトを利用するたびに設定を再入力する手間を省くことです。
当社が使用するクッキーおよびクッキーに関するお客様の選択肢の詳細については、本プライバシーポリシーのクッキーの項をご覧ください。
個人データの使用
当社は、以下の目的で個人データを使用することがあります。
- 本サービスの提供および維持のため。本サービスの利用状況の監視を含みます。
- お客様のアカウントの管理のため：本サービスのユーザーとしてのお客様の登録を管理するため。お客様が提供する個人データにより、登録ユーザーとして利用可能な本サービスのさまざまな機能にアクセスできるようになります。
- 契約の履行のため：お客様が購入した製品、商品もしくはサービスの購入契約、または本サービスを通じた当社とのその他の契約の履行、遵守および実施のため。
- お客様への連絡のため：機能、製品または契約されたサービスに関する更新情報や情報提供（セキュリティ更新を含む）について、その実施に必要または合理的な場合に、電子メール、電話、SMS、またはモバイルアプリのプッシュ通知などその他の同等の電子的通信手段によりお客様に連絡するため。
- 情報の提供のため：お客様が既に購入または問い合わせをした商品、サービスおよびイベントと類似する、当社が提供するその他の商品、サービスおよびイベントに関するニュース、特別オファーおよび一般的な情報を提供するため。ただし、お客様がかかる情報の受け取りを希望しない場合を除きます。
- お客様のリクエストの管理のため：当社へのお客様のリクエストに対応し、管理するため。
当社は、以下の状況において、お客様の個人情報を共有することがあります。
- サービスプロバイダーとの共有：当社は、本サービスの利用状況の監視および分析のため、またはお客様への連絡のために、サービスプロバイダーとお客様の個人情報を共有することがあります。
- 事業譲渡の場合：当社は、合併、当社資産の売却、資金調達、または当社事業の全部もしくは一部の他社による買収に関連して、またはその交渉の過程で、お客様の個人情報を共有または移転することがあります。
- 他のユーザーとの共有：お客様が公開エリアで個人情報を共有し、またはその他の方法で他のユーザーと交流する場合、かかる情報はすべてのユーザーに閲覧され、外部に公開・配布される可能性があります。お客様が他のユーザーと交流し、または第三者ソーシャルメディアサービスを通じて登録した場合、当該第三者ソーシャルメディアサービス上のお客様の連絡先は、お客様の氏名、プロフィール、写真および活動内容の説明を閲覧できる場合があります。同様に、他のユーザーもお客様の活動内容の説明を閲覧し、お客様と連絡を取り、お客様のプロフィールを閲覧することができます。
個人データの保持
当社は、本プライバシーポリシーに定める目的に必要な期間に限り、お客様の個人データを保持します。当社は、法的義務の遵守（例えば、適用法を遵守するためにお客様のデータを保持する必要がある場合）、紛争の解決、ならびに当社の法的合意および方針の執行に必要な範囲で、お客様の個人データを保持および使用します。
当社はまた、内部分析の目的で利用データを保持します。利用データは一般的により短い期間保持されますが、このデータがセキュリティの強化または本サービスの機能改善のために使用される場合、または当社がより長期間このデータを保持する法的義務を負う場合は、この限りではありません。
個人データの移転
お客様の情報（個人データを含む）は、当社の事業所在地、および処理に関与する当事者が所在するその他の場所で処理されます。すなわち、この情報は、お客様の州、省、国、その他の行政管轄区域の外に所在するコンピュータに移転され、そこで保管される可能性があり、当該地域のデータ保護法はお客様の管轄区域のものと異なる場合があります。
お客様が本プライバシーポリシーに同意し、続いてかかる情報を送信することは、お客様が当該移転に同意したことを意味します。
当社は、お客様のデータが安全に、かつ本プライバシーポリシーに従って取り扱われることを確保するために合理的に必要なすべての措置を講じ、お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティを含む十分な管理体制が整っていない限り、お客様の個人データが組織または国に移転されることはありません。
個人データの開示
事業上の取引
当社が合併、買収または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが移転されることがあります。お客様の個人データが移転され、異なるプライバシーポリシーの適用対象となる前に、当社は通知を行います。
法執行機関への開示
一定の状況において、当社は、法律により義務付けられた場合、または公的機関（裁判所や政府機関など）による正当な要請に応じて、お客様の個人データを開示することが求められる場合があります。
その他の法的要件
当社は、以下のために必要であると誠実に判断した場合、お客様の個人データを開示することがあります。
- 法的義務を遵守するため
- 当社の権利または財産を保護および防御するため
- 本サービスに関連する不正行為の可能性を防止または調査するため
- 本サービスのユーザーまたは公衆の身体の安全を保護するため
- 法的責任から保護するため
データ削除のリクエスト
お客様は、いつでもアカウントおよび関連するすべての個人データの削除をリクエストすることができます。
削除をリクエストするには、以下のいずれかの方法をご利用ください。
- アプリを開いてログインし、プロフィール写真をクリックし、アカウント設定に進み、詳細設定を表示を選択した上で、アカウントを完全に削除を選択する
- または、アカウントに登録されているメールアドレスから help@aroundus.com 宛てにメールを送信し、データの削除をリクエストする
リクエストを受領した後、お客様のアカウントに関連するすべてのデータは、本プライバシーポリシーに従って完全に削除されます。
個人データのセキュリティ
お客様の個人データのセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネット上の送信方法や電子的保存方法に100%安全なものはないことにご留意ください。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に妥当な手段を用いるよう努めていますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。
GDPRとプライバシー
GDPRに基づく個人データ処理の法的根拠
当社は、以下の条件の下で個人データを処理することがあります。
- 同意：お客様が、一つまたは複数の特定の目的のための個人データの処理に同意を与えた場合。
- 契約の履行：お客様との契約の履行および/またはその契約前の義務のために、個人データの提供が必要な場合。
- 法的義務：当社が服する法的義務の遵守のために、個人データの処理が必要な場合。
- 生命に関わる利益：お客様または他の自然人の生命に関わる利益を保護するために、個人データの処理が必要な場合。
- 公共の利益：個人データの処理が、公共の利益のために、または当社に付与された公的権限の行使において遂行される業務に関連する場合。
- 正当な利益：当社が追求する正当な利益の目的のために、個人データの処理が必要な場合。
いずれの場合においても、当社は、処理に適用される具体的な法的根拠、特に個人データの提供が法令上もしくは契約上の要件であるか、または契約締結に必要な要件であるかについて、喜んで説明いたします。
GDPRに基づくお客様の権利
当社は、お客様の個人データの機密性を尊重し、お客様が権利を行使できることを保証することを約束します。
お客様は、本プライバシーポリシーに基づき、またEU域内にお住まいの場合は法律に基づき、以下の権利を有します。
- 個人データへのアクセスを請求する権利。当社が保有するお客様に関する情報にアクセスし、これを更新または削除する権利です。可能な場合はいつでも、アカウント設定のセクションから直接、個人データへのアクセス、更新または削除のリクエストを行うことができます。ご自身でこれらの操作を行えない場合は、当社にご連絡いただければサポートいたします。この権利により、当社が保有するお客様の個人データの写しを受け取ることもできます。
- 当社が保有するお客様の個人データの訂正を請求する権利。お客様は、当社が保有するお客様に関する不完全または不正確な情報を訂正させる権利を有します。
- 個人データの処理に異議を申し立てる権利。この権利は、当社が処理の法的根拠として正当な利益に依拠しており、かつお客様の特定の状況により、この根拠に基づく当社の個人データの処理に異議を申し立てたい場合に存在します。また、当社がダイレクトマーケティングの目的でお客様の個人データを処理している場合にも、異議を申し立てる権利があります。
- 個人データの消去を請求する権利。当社が処理を継続する正当な理由がない場合、お客様は当社に対し、個人データの削除または除去を求める権利を有します。アカウント設定に移動し、「詳細設定を表示」をクリックして「アカウントを完全に削除」を選択するか、登録時に使用したメールアドレスから help@aroundus.com 宛てにメールを送信し、アカウントの削除を依頼することができます。
- 個人データの移転を請求する権利。当社は、構造化され、一般的に使用され、機械可読な形式で、お客様の個人データをお客様またはお客様が選択した第三者に提供します。なお、この権利は、当社による使用にお客様が最初に同意した自動処理された情報、または当社がお客様との契約を履行するために使用した情報にのみ適用されることにご注意ください。
- 同意を撤回する権利。お客様は、個人データの使用に関する同意を撤回する権利を有します。同意を撤回した場合、当社は本サービスの特定の機能へのアクセスをお客様に提供できなくなることがあります。
GDPRに基づくデータ保護の権利の行使
お客様は、当社にご連絡いただくことにより、アクセス、訂正、取消および異議申立ての権利を行使することができます。なお、かかるリクエストへの対応の前に、お客様の本人確認をお願いする場合があります。リクエストをいただいた場合、当社はできる限り速やかに対応するよう最善を尽くします。
お客様は、当社によるお客様の個人データの収集および使用について、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。詳細については、欧州経済領域（EEA）にお住まいの場合は、EEA内のお住まいの地域のデータ保護監督機関にお問い合わせください。
他のウェブサイトへのリンク
本サービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれることがあります。第三者のリンクをクリックすると、当該第三者のサイトに移動します。訪問するすべてのサイトのプライバシーポリシーを確認されることを強くお勧めします。
当社は、第三者のサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシーまたは慣行について、一切の管理権を持たず、いかなる責任も負いません。