Town hall of Le Port-Marly, フランス、ル・ポール=マルリーの歴史的な城であり市役所。
ライオン城は17世紀の建築様式を特徴とし、保護されたファサード、屋根、そして2つの彫刻されたライオン像で飾られた入り口の門があり、古典的な外観を定義しています。
1806年以前に取り壊された旧城の跡地に1819年より前に建てられ、現在の建物は再建されたもので、1971年からル・ポール=マルリーの市役所として使用されています。
1972年に歴史記念物に登録されたジャック2世の結婚式ホールには、17世紀の絵画装飾が残されており、年間を通じて地域コミュニティの民事婚儀が行われます。
市役所の営業時間は、月曜日から木曜日は午前8時30分から正午までと午後1時30分から午後5時30分まで、金曜日は午後4時まで、土曜日は午前9時から正午までです。
入り口にある2体の守護ライオン像が城の名前の由来となっており、200年以上にわたり地域社会の力と保護の象徴となっています。