アルテンマルクト・イム・ポンガウ, municipality in St. Johann/Pongau District, Salzburg, Austria
アルテンマルクト・イム・ポンガウは、オーストリアのザルツブルク州、ザンクト・ヨハン・イム・ポンガウ郡にある市場町です。森林に覆われた斜面と開けた農地の間の谷底に位置し、近くのポンガウ地方をザルツァッハ川が流れています。
この集落は中世にザルツブルク大司教区の管轄下で市場町として発展し、周辺の農業地域の交易の場として機能しました。その後もポンガウ渓谷の地域経済の中心地であり続け、大きな町に成長することはありませんでした。
アルテンマルクトという名前はドイツ語で「古い市場」を意味し、中央広場にはその交易の歴史の面影が、その配置や古い建物に今も残っています。近隣の農家や村から人々が日用品の買い物に訪れ、この地に地元らしい素朴な雰囲気を与えています。
アルテンマルクト・イム・ポンガウは、ザルツブルク市とビショフスホーフェンを結ぶ主要鉄道路線沿いにあり、電車で簡単にアクセスできます。村の中心部からは周囲の丘陵地帯へ直接通じる道があり、ポンガウ地方を徒歩で探索する拠点として適しています。
この村は今日では小さく見えますが、かつて北から南のアルプスの峠に向かう商人たちが通ったルートの上に位置しており、そのため、より大きな隣の集落ではなく、ここに市場が形成されました。この古い交易路に沿った位置が、この場所に名前を与え、独立したコミュニティとして存在する理由を与えました。