Fuk Tak Temple, Shau Kei Wan, 香港・筲箕湾にある中国寺院
福徳廟は、香港の東区の筲箕湾地区にある中国寺院で、金華街に位置しています。広東式寺院に一般的な伝統的な二つのホールの配置を踏襲し、中央に開かれた亭、内側のホールに主要な祭壇があります。
この寺院は1877年に建てられました。当時、筲箕湾はまだ漁村であり、この寺院はこの地域で最初の恒久的な宗教建造物の一つとして機能しました。1905年と1974年に改修され、現在まで intact に残ることができました。
ここで主に祀られているのは城隍（ Cheng Wong ）で、地域の守護を祈る人々がいます。訪れる人々は、参拝者が線香をあげ、果物の供物を並べ、祭壇の前でひざまずく様子を見ることができます。それは通りの日常生活に深く溶け込んだ習慣のように感じられます。
この寺院は金華街にあり、毎日訪問者に開放されています。MTRをご利用の場合は、筲箕湾駅で下車し、出口B1の案内に従ってください。駅から寺院までは徒歩ですぐです。
主神は城隍ですが、この寺院には年の周期に関わる太歳や、地神である土帝も祀られています。つまり、この小さな建物には、いくつかの専門的な祭壇が並んでおり、これは同じ規模の地域寺院では必ずしも見られるわけではありません。
