Scharnebeck twin ship lift, boat lift
シャルネベック双式船舶リフトは、リューネブルク近郊にある大型の昇降設備で、異なる水位の間で船を運びます。船が入る巨大な水を満たした2つのトラフと、ケーブルとカウンターウェイトを備えた大規模な鉄骨構造があり、これらのトラフを上下に動かします。
この船舶リフトは1974年に完成し、当時世界最大の種類でした。最初の船が1975年12月5日にこの施設を利用しました。
この名前は構造物が立つ場所シャルネベックの地名に由来します。訪問者は船がトラフに入る様子や、チャンバー全体が動いて船を水位間で移す際に水が船を支える様子を見ることができます。
訪問者は岸から施設を観察でき、展望台からは運転の様子をよく見ることができます。リフトが稼働し、船が通過する日中時間帯に訪問を計画してください。
この施設は各トラフに224個のカウンターウェイトを使用して水と船のバランスを取り、動きを容易にしています。この巧妙なバランスシステムにより、機構はトラフを迅速に動かすことができ、完全な上昇または下降操作に約3分しかかかりません。