Maritim Hotel Lübeck-Travemünde, ドイツのトラフェミュンデにあるホテルと灯台を備えた高層ビル
マリティム・ホテル・リューベック＝トラフェミュンデは、バルト海沿岸にそびえる白い高層ビルで、高さ119メートル、宿泊施設と航路標識の両方の役割を果たしています。35階建てのこの建物はトラフェミュンデのスカイラインを形作り、ビーチ、港、外海を望む客室を提供しています。
このタワーは、リューベック湾沿いの観光インフラを拡大する計画の一環として1974年に建設されました。同時に、この建物は灯台の機能を引き継ぎ、港の古い航路標識設備を置き換えました。
訪問者は、昼夜を問わずバルト海の水域を航行する船舶を導き続ける、頂上の稼働中の光信号に気づきます。この二重の目的により、ゲストは滞在中に海上航行のリズムを直接体験できます。
フェリーターミナルに近い立地のため、スカンジナビアからの旅行者は簡単に到着でき、ビーチの遊歩道までは短い散歩で行けます。建物は遠くからも見え、トラフェミュンデの海岸地域全体の目印となっています。
このタワーの高さは40階建ての住宅ビルに相当し、ドイツのバルト海沿岸で最も高い有人の建造物です。一部の客室はビーコン設備の上にあり、夜はその光が宿泊客の下を照らします。
