Zona de Paisagem Protegida das Sete Cidades, ポルトガルのアゾレス諸島にある保護された景観地域
セテ・シダーデス保護景観地域は、アゾレス諸島のサンミゲル島にある保護された景観地域で、いくつかの湖を含む大きな火山カルデラを中心としています。その湖には、緑の湖と青の湖があります。カルデラの周囲の土地は緑の丘と小さな農場で覆われ、水面を見渡せるいくつかの展望台をつなぐ標識のあるトレイルがあります。
セテ・シタデス山塊のカルデラと湖は、1980年2月7日の地域政令第2/80/A号で創設された保護景観地域に含まれる。2008年からはサン・ミゲル自然公園の一部となった。保護区域はカルデラ全体と湖のほか、カルデイラ・ド・アルフェレス、カルデイラ・セカ、国道やマタ・ド・カナリオ沿いの小湖も対象とする。
この地域の中心にある二つの湖、緑の湖と青の湖は、光や天候によって変わることがある見た目の色から名前が付けられています。小さな村のセテ・シダーデスはそれらの湖のそばに位置し、地元の住民は今でもゆっくりと安定した方法で周囲の土地で農業を営んでいます。
この地域は車で探索するのが最も簡単で、いくつかの展望台には道路からアクセスできます。両方の湖を見渡せるビスタ・ド・レイもあります。天候は一日のうちに急変することがあるので、朝の天気がどうであれ、軽いレインジャケットを持参することをお勧めします。
地元の伝説によると、二つの湖は恋に落ちたが引き離された羊飼いと王女の涙からできたと言われています。実際に二つの湖が異なる色で見えるという事実が、その話に不思議と説得力を持たせています。本当の原因は水深と周囲の植生の違いであるにもかかわらずです。
