Жилой дом с магазинами Массинена, ロシア、ヴィボルグの住宅・商業複合ビル
マッシネン邸は、ロシアのヴィボルグにあるレニングラードスコエ通りとクトゥーゾフ大通りの交差点に建つ複合用途の建物です。1階には店舗が入り、上層階は住宅になっています。全体的にナショナル・ロマンティシズム様式で設計されています。
フィンランドの建築家パーヴォ・ウオティラとヴァイノ・ケイネンが、ヴィボルグがフィンランドの統治下にあった1910年にこの建物を設計しました。この建物は、当時フィンランドがこの都市に及ぼした建築的影響を反映しています。
この建物は、1900年代初頭の都市生活において、店舗と住居が一つの構造物に共存し、商業と居住が混在していたことを示しています。現在でも、通りに面した階と上階が異なる目的を果たしている様子から、その実用的な配置を見て取ることができます。
この建物は目立つ角地にあり、通りからよく見えます。いつでも建物の前を通り、ファサードを眺めることができ、気軽に散策するのに便利です。
この建物はフィンランドの建築家によって設計され、現在でもソ連時代の建物とは一線を画すナショナル・ロマンティシズムの特徴を備えています。この希少性から、この都市の過去における特定の文化的瞬間を示す重要な資料となっています。