Krieh die Kränk, ドイツのオッフェンバッハ・アム・マインにあるブロンズ彫刻
クリー・ディ・クレンクは、フランクフルト通りにあるブロンズ像で、19世紀の服装をした老人が石に手を伸ばしている姿を描いています。丸い台座の上には、動かせる4体の犬の像が配置されています。この作品は来訪者が参加することを促しており、犬の像を自分で動かすことができます。
1998年に芸術家ボニファティウス・シュティルンベルクによって制作されたこの作品は、オッフェンバッハで不可解な状況に遭遇したフランクフルトの訪問者についての古い物語に基づいています。この話は、19世紀に隣り合う二つの都市の緊張した関係から生まれました。
この名前は、フランクフルトとオッフェンバッハの間の古くからの対抗心を反映した南ヘッセン方言の表現に由来しています。訪問者は、この地域の方言で書かれた物語をブロンズの銘板に刻まれた文字で読むことができます。
この彫刻はフランクフルト通りのライオン薬局の前にあり、場所がわかりやすく訪れやすいです。周囲は開放的なので、作品の周りを自由に回り、制限なく可動式の犬の像に触れて動かすことができます。
台座のブロンズプレートには、フランクフルトの男性の苛立たしい物語が地元の方言で浮き彫りにされており、この彫刻を物語の記念碑にしています。この刻まれたテキストは物語に命を吹き込み、立ち止まってよく読む訪問者に報います。
設立
1998
制作者
Bonifatius Stirnberg
アクセシビリティ
車椅子で利用可能
素材
bronze
GPS座標
50.10493,8.76101
最終更新
2026年9月12日 23:37
