Bridge of Sighs, イギリス、チェスターにある赤い砂岩の歩行者用橋
ため息の橋は、チェスター運河にアーチ型で架かる赤い砂岩の構造物です。浅いアーチの石が表面に並び、かつては対岸の2つの場所をつないでいました。
この橋は1793年に建築家ジョセフ・ターナーによって、ノースゲート刑務所と礼拝堂を結ぶために建てられました。施設のニーズに応える実用的な構造として設計されました。
この橋は、囚人が最後の旅として礼拝堂へ向かうための通路として使われ、当時の司法慣習と結びついた場所でもありました。この陰鬱な役割が、この構造物に街の過去における深い意味を与えています。
橋はノースゲート通りの道路面から見ることができますが、渡ることも直接近づくこともできません。歩道からさまざまな角度で見ると、そのデザインを全体像として把握できます。
逃亡を防ぐために設置された元の鉄製手すりは、第二次世界大戦中に撤去され、その外観を永久に変えました。この変化は、歴史が現在私たちが見るものをどのように形作ったかを示しています。