Calanque du port de Pomègues, フランス、マルセイユのポメーグ島にある海の入り江
カランク・デュ・ポール・ド・ポメーグは、マルセイユ沖のフリウル諸島の一部であるポメーグ島にある、小さく狭い海の入り江です。島で数少ない砂浜のある場所のひとつで、周囲は白い岩の海岸が広がっています。
この湾は何世紀にもわたってマルセイユの検疫港として使われ、遠くの土地から来た船は市内に入る前にここで停泊しなければなりませんでした。現在も入り江の上に見えるポメゲ塔は、伝染病に対する市の防衛の一環として、これらの検問を見守っていました。
入り江のすぐそばに、1980年代後半から有機飼育で地中海の魚、例えばスズキやヨーロッパヘダイを養殖している小さな養殖場があります。ヨーロッパで最初の養殖場の一つと言われており、この場所に海水浴場以上の地元らしさを与えています。
フリウル諸島の主な上陸地点からポメーグ島に向かって歩き、ポメゲ塔のすぐ手前で左に曲がると、すぐに入り江に着きます。シーズン中は、シャワー、トイレ、マットレンタルがあり、ビーチの一部は足の不自由な方も利用できます。
19世紀にラトノー島とポメーグ島の間に防波堤が建設されるまで、この自然の湾はこの地域で数少ない船の避難所の一つでした。現在でも、この入り江はミストラル風から十分に守られているため、船乗りたちはしばしばここに錨を下ろします。