Synagogue in Turnov, トゥルノフのシナゴーグ
トゥルノフのシナゴーグはバロック様式の建物で、素朴でありながら堅固な石とレンガの構造に当時の職人技が見られます。長方形の形をし、小さな窓があり、町の中心部の近く、多くの古い墓石があるユダヤ人墓地の隣に立っています。
現在の石造シナゴーグは、火災後の1719年に町民の家の跡地に建てられ、それ以前の2つの木造シナゴーグが焼失した後に建てられたものです。1941年に保護領当局が閉鎖するまでユダヤ人コミュニティに使われました。戦後戻ったユダヤ人は約19人だけで、建物は1951年から2003年まで倉庫となり、2007~2008年にノルウェー基金で改修され、2008年11月20日に再開されました。
礼拝室にはアラベスク模様の天井が残り、中央には取り外されたビマーの跡が見える。壁の記念板は周辺地域の著名なユダヤ人を伝えている。2009年以降は文化・社会行事に使われ、観光シーズンには見学案内が行われ、時折礼拝も行われる。
この建物は町の中心部に近く、徒歩で簡単にアクセスでき、フルビー・ロホツェ城など他の史跡とあわせて訪れることができます。外観は常に見学できますが、内部は定期的には公開されていないため、事前に開館時間や特別なイベントを確認することをお勧めします。
ユダヤ人墓地はトゥルノフ市内の別の場所にあり、シナゴーグに隣接してはいません。シナゴーグ自体は、礼拝室中央に解体されたビマの痕跡を残し、壁には周辺地域の著名なユダヤ人を記念する銘板が掲げられています。