Peklo u Nového Města nad Metují, チェコ共和国ノヴェー・メスト・ナド・メトゥイの自然保護区
ペクロ・ウ・ノヴェーホ・メスタ・ナド・メトゥイは、メトゥイェ川渓谷内の約319ヘクタールを覆う保護された自然保護区です。景観は混交林、斜面に沿った岩の露頭、多様な動植物群落を特徴としています。
この地域は、生態系を保護するために1997年に公式の保護地位を取得しました。この指定は、自然景観を保護するための数十年にわたる持続的な努力の結果です。
地元の伝説がこの谷に名を与えました。首のない馬、鬼火、そして坂を転がり落ちる大きな炎の樽が目撃されたとされ、樽はいつも石にぶつかって割れ、中から炎の雄鶏が飛び出したといいます。魔女たちが儀式のために集まったとも伝えられます。
訪れるのに最適な時期は春から秋で、トレイルが乾いて歩きやすい時期です。ノヴェー・メスト・ナド・メトゥイから徒歩または自転車で保護区への複数の標識付きルートにアクセスできます。
渓谷の名前ペクロはチェコ語で「地獄」を意味し、首なし馬、鬼火、坂を転がり落ちて岩にぶつかり割れて火の雄鶏を放つ炎の樽の伝説が残っています。魔女たちが儀式のためにここに集まったと言われています。
