Pirkštejn, チェコ共和国ラタジェ・ナド・サーザヴォウにある城跡
ピルクシュテインはラタジェ・ナド・サーザヴォウの下の城で、14世紀にインドジフ・リペーによって建てられました。円形のベルクフリートは城壁に囲まれ、三つの部屋を持つ宮殿が尾根の最も守られた後部に建っています。1713年から1724年にかけて、鐘楼付きの司祭館に改築されました。
ピルクシュテインは14世紀前半、ラタイェの上級城とともにインドジフ・ズ・リペによって築かれ、両城とも1346年に初めて文書に記される。1360年代にピルクシュテイン家の所有となり、一族の本拠スロウプ（ドイツ語名ビュルクシュタイン）にちなんで名付けられた。1627年の農民反乱で損傷して放棄され、1713〜1724年に鐘楼付きの司祭館として再建された。
城の名は、一族の本拠地スロウプ（ドイツ語名ビュルクシュタイン）にちなんで名乗ったピルクシュテイン家に由来します。フス戦争後の重要な政治家ヒンツェ・プターチェク・ズ・ピルクシュテイナは1444年8月27日にラタイで没し、聖マタイ教会に葬られました。ミラン・クンデラは短編集『笑うべき愛』の中で、この城をプターチェク城として言及しています。
廃墟は鉄道線路から見え、近くにいくつかの駅があり、エリアへのアクセスが可能です。この場所は一年中自由に訪れることができますが、小道は限られており、でこぼこした地面には頑丈な靴が必要です。
城の名は、ドイツ語でビュルクシュタインと呼ばれる一族の本拠地スロウプにちなんで名付けたピルクシュテイン家に由来します。チェコの作家ミラン・クンデラは短編集『可笑しい愛』の中で、この城をプターチェク城と呼んで言及しています。
