Calvary, Charles Bridge, チェコ共和国プラハのカレル橋にあるブロンズ像
カレル橋のカルヴァリアは、橋の北側3番目の橋脚にあるバロック様式の彫刻群である。1628年にドレスデンでハンス・ヒルガーがヴォルフ・エルンスト・ブローンの原型に基づいて鋳造した青銅のキリスト像が、ヨハン・ゲオルク・ヘールマン作の石のゴルゴタの上に置かれている。悲しみの聖母と聖ヨハネは1861年にエマヌエル・マックスが加えた。
14世紀には橋の上に簡素な十字架が立っていたが、1419年のフス派の騒乱で破壊された。フェルディナント2世は1629年、アルノシュト・ハイデルベルガーの工房に四部構成のカルヴァリエを発注したが、1648年のスウェーデン軍との戦いで失われた。1628年にドレスデンでハンス・ヒルガーがヴォルフ・エルンスト・ブローンの原型に基づいて鋳造した青銅の十字架が1657年に設置され、エマヌエル・マックスが1861年にマリアとヨハネの像を加えた。
金色のヘブライ語碑文はイザヤ書6章3節「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主」を引く。1696年、ユダヤ人共同体の指導者エリアス・バコフェンが冒涜の罪で告発され、その費用を負わされた後に加えられた。2009年には北米のラビたちの要請でチェコ語・英語・ヘブライ語の説明板が設置された。
カルヴァリアは橋の北側3番目の橋脚にあり、川に面しているため、独立した平台ではなく橋の通路から見ます。青銅像は目の高さより上にあるので、南側の欄干まで下がると、金色のヘブライ語碑文と石のゴルゴタを読めます。
「ツヴァオート」の語のアレフは逆さに刻まれている。この文字はナチスによるチェコスロバキア占領中に取り外され、戦後に誤った位置へ戻された。2009年には、北米のラビたちの請願を受けてプラハ市長が動き、チェコ語・英語・ヘブライ語の説明板が設置された。
