Wofrumova vila, チェコ共和国ウースチー・ナド・ラベムの邸宅
ヴォルフルモヴァ・ヴィラは、ウースチー・ナド・ラベム中心部を見下ろす急斜面の庭のテラスに建つ、ネオ・ルネサンス要素を持つ4階建ての歴史主義の宮殿風別荘です。砂岩のファサードには、菱形に組んだ化粧煉瓦風の区画があり、施主の頭文字「CW」が月桂冠の中に配されています。円錐形のバラスター付きテラスは二連の螺旋階段で下段の庭とつながり、正面入口は建物背面の円筒形の塔にある扉です。
実業家カール・ゲオルク・ヴォルフルムの長男カール・フリードリヒ・ヴォルフルムと妻ヘルミーネが家族の住まいとして建てさせたもので、設計はウィーンのハンス・ミクシュとユリアン・ニエジェルスキの事務所、建設は1887年から1910年に及んだ。同じ建築家夫妻はルートヴィヒ・ヴォルフルムの別荘、プシェドリツェの家業の工場、クラスネ・ブジェズノの家族墓も手がけた。一家は1945年のドイツ人住民追放までここに住み、その後はチェコ放送が建物を引き継いだ。
この別荘は、実業家で政治家のカール・ゲオルク・ヴォルフルムの長男カール・フリードリヒ・ヴォルフルムと妻ヘルミーナ・エッケルマノヴァーのために建てられた。一家は1945年にドイツ系住民が追放されるまでここに住み、その後はチェコ放送が建物を引き継ぎ、現在も本拠を置く。砂岩のファサードには施主の頭文字「CW」が月桂冠とともに刻まれ、楕円形の池のそばの二脚のベンチにも繰り返されている。
この建物はウースチー・ナド・ラベム中心部のナ・スホデフ通り10番地にあり、徒歩で簡単にアクセスできます。保護された文化記念物として、外観は一日中いつでも自由に見学できます。
庭園にはミュンヘンの彫刻家カール・ヴァインベルガー（1885–1953）によるブロンズ群像が残る。少年ディオニュソスが豹にまたがり、両手に葡萄の房を持つ。近くには楕円形の水盤の残骸と、壁に窪みを持つセメント製の洞窟があり、五角・六角の玄武岩を縁取ったコンクリート階段が通じている。
