Column of Charles IV in Karlovy Vary, チェコ共和国カルロヴィ・ヴァリの柱像
カレル4世の柱はカルロヴィ・ヴァリのジャン・ド・カロ公園、リュッツォウ荘の前に立っています。金属像は亜鉛・アルミニウム・鉛の合金「ジンカル」の鋳造品で、19世紀に青銅の代用品として使われた素材です。冠を戴く皇帝はひだのある衣と首元を留め具でとめた外套をまとい、左手には腰帯で固定した剣、右手には市の創建を伝える文書を一部巻いた形で持っています。像はコリント式柱頭を持つ高さ6メートルの柱の上にあり、柱は花崗岩の角柱台座に載り、その下に花崗岩の二段の階段、周囲は石畳で舗装されています。
この記念碑は、1858年に街の創設500周年を記念し、1300年代に街を設立した皇帝を称えて建てられました。この柱は、その時代に街の中世的起源を祝うより広範な取り組みの一部でした。
台座正面の金めっきのドイツ語碑文は後に分割され、後半部分は台座の背面に移されました。現在、正面にはチェコ語訳を記した新しい銘板が取り付けられています。この記念碑は、町の創設500周年を記念して「ジュビリー柱」と呼ばれています。
記念碑へは、バス7、8、13番を利用するか、主要な温泉エリアから町の中心部を通って徒歩で簡単にアクセスできます。公園は日中は自由に入場でき、特別な準備は必要ありません。
像は青銅ではなく、19世紀に安価な代用品として使われた亜鉛・アルミニウム・鉛の合金ジンカル製の鋳造品です。台座正面の金文字のドイツ語碑文は分割され、後半は現在背面にあり、正面には現代のチェコ語訳が掲げられています。
