Tržní kolonáda, チェコ共和国カールロヴィ・ヴァリにある木造のコロネード
トゥルジュニー・コロナーダは、カールロヴィ・ヴァリのテプラ川岸にある木造のコロネードで、3つの鉱泉があります。アーチ状の柱と細かい彫刻が施された精巧な木工細工が特徴で、その装飾は三方に広がっています。
この柱廊は、1875年に取り壊されたカールロヴィ・ヴァリ旧市庁舎の跡地に、市内に四つある柱廊の三番目として建てられた。1883年にウィーンの大工フランツ・エステルライヒャーが完成させた。フェルナーとヘルマーの設計費が足りず、10年限りの仮設として計画されたが、今もその役割を果たしている。1904〜1905年に増設された右翼は、1890年の洪水で損傷し解体された隣家マルクトブルン跡に市場泉を覆うものだった。
柱廊はカール4世泉（もとはŽrout「大食い」と呼ばれた）、下城泉、市場泉の三つを覆っている。伝説ではカール4世皇帝自身がこの泉の出口で病んだ手足を治療したという。市場泉はもと隣のマルクトブルン館から湧いていたが、1890年の洪水で損傷し取り壊され、その跡地に1904〜1905年に柱廊の右翼が建てられて泉を覆った。
コロネードには徒歩で簡単にアクセスでき、川沿いにあり、ほとんどの訪問者が利用できる広くて平らな道があります。混雑が少ない早朝の訪問が最適です。
1939年にここに設置されたアドルフ・ツェルケルによる青銅のレリーフは、元のヴジードロ柱廊から移されたものです。これはヴジードロ泉の発見伝説を描いており、カレル4世の泉の伝説ではありません。パネルは柱廊の左翼、カレル4世の泉の上に掛かっています。
