Monument to Julius Zeyer in Chotkovy sady, チェコ共和国、ホトコヴィ庭園にある記念碑兼芸術作品
ユリウス・ツァイアー記念碑は、ホトコヴィ庭園東部の人工的に積み上げた花崗岩の岩に彫られた洞窟の中にあり、小川、小さな池、橋を伴います。ツァイアーの作品に登場する等身大の8体の像は、チロルのラース産の白い大理石で刻まれています。アミスとアミル、クロクの娘リブシェ、カジ、テタ、ラドゥーズとマフレナ、そしてパスカリナ修道女です。岩の頂にはツァイアーのブロンズ製肖像メダリオンがはめ込まれています。
彫刻家ヨーゼフ・マウダーは、チェコの作家ユリウス・ツァイアーとその文学への貢献を称えて、1913年にこの記念碑を制作しました。天然の花崗岩を水の造形とともに利用したこのデザインは、この時代の文化記念碑が自然と芸術的ビジョンを融合させて文学的人物を称えたことを反映しています。
岩の背面には赤褐色の大理石板がはめ込まれ、VyšehradからAmis a Amilまでゼイエルの作品名が金色の大文字で刻まれている。小説と一部の戯曲が中心で、プラハにゆかりのある人物は少なく、この庭園と結びつくのは叙事詩『Olgerd Gejštor』だけである。主人公が王の庭へ向かう途中にここを通ったとされる。
記念碑はプラハ1区フラッチャニのホトコヴィ庭園東部、ホトコヴァ通りに架かる歩道橋の近くにある。スヴェトルシュカ坑道から引いた水の小川と池は、歩道橋の改修以降涸れている。像のある洞窟へは庭園の小道から入り、地面は不整で像は日陰に立つ。
岩の背面には赤褐色の大理石板がはめ込まれ、ゼイエルの作品名が金色の大文字で刻まれている。『ヴィシェフラド』や『ラドゥーズとマフレナ』から『シスター・パスカリナ』まで並ぶ。全長編が選ばれる一方、短編は一部のみで、挙げられた人物の多くはプラハと縁がない。