Findlaterův obelisk, チェコ共和国カルロヴィ・ヴァリにある記念オベリスク
フィンドレーターのオベリスクは、砂岩のブロックで組まれた高さ8メートルの三面錐形の柱で、三段の階段がある六角形の基壇の上に立ち、頂部には球が載っています。カルロヴィ・ヴァリの温泉の森、ムィスリヴナからディアナ展望塔へ向かう道沿いの標高505メートルの地点にあります。
この記念碑は1804年8月4日に除幕され、温泉の建物や森林の道の整備を支援したスコットランドの伯爵ジェームズ・オギルビー・フィンドレーターを称えています。その建設は、この町が国際的な温泉地として確立されるにあたり、外国人パトロンの重要性を示しています。
三角柱の台座の正面には、高貴な友人であり自然を美しくした人物としてフィンドラター伯爵にささげるドイツ語の碑文があり、1804年8月4日と記され、1913年に更新された。反対側の新しい板には同じ文がチェコ語で記されており、両方を読み比べられる。
この記念碑へは、ダイアナ展望台、ミスリブナ地区、イェレニ・スコックケーブルカー駅に通じる遊歩道を通ってアクセスできます。頑丈な靴を履き、暖かい時期の方が訪れやすいことに注意してください。
このオベリスクは海抜515メートルではなく505メートル、ムィスリヴナからディアナ展望塔へ向かう道沿い、Výšina přátelstvíの下の鞍部に立っています。三面の柱身は球で頂かれ、裏面には1804年のドイツ語碑文を訳した新しいチェコ語の銘板があります。
