Arulmigu Balathandayuthapani Temple, Penang, マレーシア、ジョージタウンにあるヒンドゥー寺院
アルルミグ・バラタンダユタパニ寺院は、マレーシアのジョージタウンにある森林に覆われた丘の頂上にあるヒンドゥー教の礼拝所で、長い屋外の階段を上って到達します。階段沿いには祠や緑が並びます。主要な建物には、彫刻された人物像が何列も並ぶそびえ立つ門があり、小さな礼拝堂やパビリオンが丘の頂上の敷地に広がっています。
この寺院は、水道施設の建設後、この地域へのアクセスが良くなった20世紀初頭に、この丘の頂上に信者を受け入れ始めました。元の祠は、宗教的な祭りの際に増え続ける群衆を収容するために、数十年かけて拡張されました。
寺院の名前は、タミル人の信者にとって中心的な神である、保護者であり若者の神としてのムルガン神を称えています。タイプーサムの期間中の巡礼者は、孔雀の羽や鈴で飾られた華やかな枠であるカヴァディをしばしば担ぎ、急な参道を登っていきます。これは信仰の表現です。
登りには約30分かかり、森林地帯を抜ける石段にはところどころ休憩スポットがあります。暖かい天候では登りが疲れることがあるため、歩きやすい靴と水を持参することをお勧めします。
上りの通路は、他のヒンドゥー教の神々に捧げられた小さな祠や、信者がココナッツを割って供える岩場を通ります。頂上近くの最も急な区間からは、市街と海岸の眺めが広がり、木々の間にサルが現れることもあります。