Targmanchats Vank, アルメニアのアイゲシャトにある修道院
タルグマンチャッツ・ヴァンクは、アルメニアのアイゲシャト近くにあるアルメニア修道院で、石造りで一部破壊されています。東側の翼の一部は今も立っていますが、元の構造の多くは地面に崩れ落ちています。
6〜7世紀に聖母マリア教会として創建され、後にメスロプ・スムバトヤン主教がアルメニア語聖書初訳者たちにちなんでタルグマンチャツ・ヴァンクと改名した。写本を作成・複写する写字室があり、住民はメスロプ・マシュトツにちなみメスロパヴァンクとも呼んだ。17世紀の地震で損傷し、1982年に測量、2011年に新たな修復計画が策定され、2012年開始の工事は未完了で、壁は一部しか修復されていない。
メスロプ・スムバティアン主教が、アルメニア語聖書初訳の作者たちにちなんでこの教会をタルグマンチャツ・ヴァンクと改名しました。アイゲシャトの住民はメスロプ・マシュトツにちなみメスロパヴァンクとも呼びます。ここには写本を作成・複写する写字室がありました。
この場所は比較的孤立しているため、訪問前に事前にアクセスを手配し、地元の案内を求めてください。遺跡は起伏が不均一で部分的に不安定なため、丈夫な履物を着用し、敷地内を慎重に移動してください。
この修道院はアルメニア文字を創ったメスロプ・マシュトツにちなみメスロパヴァンクとも呼ばれ、写字室では写本が作られ写された。修復は1982年に実測、1988年に着工したが中断し、2012年に新計画が始まった。2023年8月時点では壁の一部のみ修復され、番号を付けた石が新しい教会の石積みの60％を占める予定である。
