Jukhtak Vank, アルメニアの中世修道院
ジュフタク修道院は、アルメニアにある中世の宗教複合施設で、森林の空き地に建つ2つの石造教会から成ります。聖グリゴル教会は十字形の平面で、ドームは崩壊しています。聖アストヴァツァツィン教会は敷地内の別の場所に立っています。
修道院は11世紀から12世紀にかけて建てられ、聖アストヴァツァツィン教会には今も1201年の碑文が残っています。これは、同じ時期にアルメニアのこの地域で起こったより広範な教会建設の波に属しています。
「ジュフタク」はアルメニア語で「一対」を意味し、二つの教会を指す。壁の碑文にはスルブ・ペトロス修道院やギシェラヴァンクという名も記されている。修道院は今も礼拝の場で、訪問者は内部や壁にろうそくを灯し、スルブ・グリゴルの内部にはその煤や落書きが残る。
修道院は町の中心部から離れており、駐車場から木々が生い茂る地形を通って短い徒歩で到達します。そのため、丈夫な履物が不均一な地面で大きな違いを生みます。雨の後は道が滑りやすくなるため、乾燥した日に訪れるのが良いでしょう。
聖グリゴル教会の東側の基礎は、柔らかい石ではなく地滑りによって弱体化しました。建物の周囲に見える金属の補強材は、1973~77年にアルメニア歴史記念物保存協会によって設置され、1980年代にもさらなる補強工事が行われました。