Huguenot Monument, 南アフリカ、フランシュフックにある記念碑
フランシュフックのユグノー記念碑は、三位一体を象徴する3つの高いアーチで構成され、頂部には義の太陽とユグノー十字架が据えられています。前面にはコールト・ステインバーグ作の女性像が立ち、聖書と壊れた鎖を手にし、信仰・芸術・農業・産業の象徴を刻んだ地球儀の上に置かれています。円形の池が背後の列柱を映し、隣接する博物館ではユグノー入植者の道具や衣服、文書が展示されています。
記念碑はオランダ人建築家ヤコブ・コルネリス・ヨンゲンス（1898-1986）が設計し、1945年に完成、1948年4月17日にアブラハム・ファン・デル・メルウェ牧師によって除幕された。カトリックのフランスで宗教的迫害を逃れ、17世紀から18世紀にケープ植民地へ移住したフランスとベルギーのプロテスタント、その多くがフランスフック渓谷の入植者を記念している。
ワイン貯蔵庫をつなぐ列柱には、ラテン語の標語「Post Tenebras Lux（闇の後の光）」が記されています。これは宗教改革の合言葉で、ジュネーヴの宗教改革記念壁に最初に刻まれたものです。隣接する博物館には、入植者が使ったワイン醸造の道具、衣服、文書、肖像画、系図が収められています。像の衣のフルール・ド・リスは、長くフランス王政の象徴でした。
この場所は徒歩で移動しやすく、中央のモニュメントの周りには明確な小道があり、全体に良い案内標識があります。隣接する博物館の建物は、避難所と追加情報を提供しており、特に暑い天候のときに役立ちます。
記念碑前の円形の池は背後のコロネードを映し、資料はこれを、フランスでの迫害の後に南アフリカでユグノー難民が得た心の平穏の表れとしている。コロネードにはラテン語の標語「Post Tenebras Lux」が記され、これはジュネーブの宗教改革記念壁に最初に刻まれたものだ。
