Luar Batang Mosque, インドネシア、北ジャカルタのモスク
ルアル・バタンはジャカルタ北部にあるモスクで、スンダ・ケラパの古い港からそれほど遠くありません。建物は2つの主要なホールで構成され、それぞれ12本の柱で支えられ、伝統的な装飾が施されています。
このモスクは1739年に建てられ、ハドラマウト出身の宗教学者ハビブ・フセインの墓があります。1827年には、バンジャルマシンの学者がメッカへの向きの誤りに気づき、祈祷の方向が修正されました。
名前は、タナ・アバンで埋葬しようとするとハビブ・フセインの遺体が三度も棺から消えたという話に由来し、ここに葬られたことから「ルアール・バタン(棺の外)」と呼ばれます。スンダ・ケラパ港を塞いだ木の梁(バタン)の外で待つ船に由来するという説もあります。墓のそばで立てた願いは今も叶うと信じられ、金の角を付けた黒ヤギが捧げられることもあります。
訪れる際は肩と膝を覆い、女性は祈りの部屋に入る前にスカーフを着用する必要があります。モスクは港の近くの密集した地域にあり、狭い路地を通ってアクセスすることがあります。
キブラは1827年、ヒジャーズからの帰途に立ち寄ったボルネオ・バンジャルの学者ムハンマド・アルシャド・アル=バンジャリによって修正された。それでもこのモスクの向きはカーバを正確には指しておらず、ケボン・シリやチキニのモスクと同様であるため、アブバカル・アチェら学者は元の空間がハビブ・フセインの住居で、後に礼拝所に転用されたと考えている。