Escalinata de los Jeroglíficos, ホンジュラス、コパンのマヤ遺跡
象形文字の階段は、コパンの26号神殿ピラミッドの西側にある高さ12メートルの階段で、706年から756年の間に建造された。幅約9メートルの63段は、約2,500の象形文字が刻まれた1,100個の単石ブロックでできている。麓には大きな頭飾りと胸に顔を持つ風化した石像が立ち、小さな石彫が両脇を固め、縁に沿って低い浮き彫りパネルが並ぶ。
この階段は、8世紀半ば頃に、彼の治世と家族の功績を石に永久に記録したいと考えたマヤの支配者の下で建設されました。この記念碑は、マヤ文化にとってこのように歴史を保存することがいかに重要であったかを示しています。
碑文はこの街を統治した支配者の物語を語り、マヤ人が自分たちの権力と業績を記録しようとしたことを示しています。訪問者は、これらのメッセージがどのように石に彫られたかを見て、この階段がそれを建てた人々にとってどれほど重要であったかを理解できます。
階段は彫刻の細部を保護するために覆いで囲まれており、訪問者は彫刻を間近で見ることができます。日中に訪れ、できれば碑文の意味を説明してくれるガイドと一緒に訪れることをお勧めします。
階段は1,100個の一枚岩のブロックでできており、約2,500の象形文字が刻まれ、そのうち約75%が解読されている。ホンジュラスは、階段に属していた「18の兎」王の彫刻の返還をアメリカ合衆国に求めているが、現在はハーバード大学が所蔵している。