Loibl Pass, オーストリアとスロベニアのカラヴァンケン山脈にある峠
ロイブル峠は、カラヴァンケン山脈を越える標高約1367メートルの山道で、オーストリアのフェルラッハとスロベニアのトルジッチを結んでいます。旧峠道は現在も徒歩や自転車で通行できますが、1967年に建設された近代的なトンネルが通過交通を担っています。
この峠は、16世紀にハプスブルク家の統治下で軍事的に重要になり、トリエステへのルートを改善するために岩を掘って最初のトンネルが作られました。第二次世界大戦中には、大規模な軍用トンネルが建設され、1944年に交通が開放されました。
峠の頂上には18世紀初頭に遡る2つのオベリスクがあり、王室の訪問を記念しています。これらの石造りの記念碑は、この山道が重要な外交上のランドマークであった時代を思い起こさせます。
旧峠道は、ゆったりとした散歩やサイクリングに適していますが、避難所や休憩所は限られています。訪問者は丈夫な靴を履き、変わりやすい山の天候に備えてください。
地表の下には、16世紀の古いトンネルの痕跡が残っています。それは単純な道具と莫大な労力で岩を掘り抜いて作られました。この初期の通路は、近代的な道路ができる何世紀も前から、この山道が交易と輸送にとってどれほど重要であったかを示しています。
