Mariahilf chapel, オーストリア、テルフスの礼拝堂
マリアヒルフ礼拝堂はインスブルックのマリアヒルフ教会を範としたバロック様式の円形ドーム建築である。円形の中央空間に三つの半円形アプスが連なり、湾曲した半ドームで覆われ、その上に高い窓を持つ八角形のランタンと玉ねぎ型屋根が載る。東側の中アプスには一階に聖具室を置く四角い塔が接し、西側には交差ヴォールトの四角い前室がある。外壁は描かれた隅石と三角形の破風を持つピラスターで飾られている。
フリードリヒ・クラーネヴィッターと、エッツで助任司祭を務めた弟ヨハンが自費で最初の礼拝堂を建て、1648年8月10日にブリクセンの補佐司教イェッセ・ペルクホーファーが「聖母の訪問」の名で祭壇一つを備えた礼拝堂を祝別した。巡礼が急増したため、より大きな教会が必要となった。1692年にエッツタールの棟梁ヨーゼフ・カイル（父）の下で新築が始まり、シュタムスの彫刻家アンドレアス・タマッシュによる主祭壇は1693年の領収書で裏付けられ、建物は1694年、塔は1696年に完成した。1698年8月27日、司教ヨハン・フランツ・クーエン・フォン・ベラージが教会を祝別した。
この礼拝堂は聖母の訪問を記念し、主祭壇にはインスブルック大聖堂のマリア・ヒルフ像の複製が安置されている。19世紀まで、子宝に恵まれない女性たちが子供を授かるよう祈る巡礼地であったが、巡礼は衰退し、マリア・ロッヘルボーデンに取って代わられた。祭壇の小さな黒い像が、ゲルトルート・フッセネガーのクリスマス物語「モーレンレゲンデ」の着想源になったとされる。
テルフス中心部からウンターマルクト通りを北へ進み、ザグル通りを北東へ進んでビルケンベルク通りに入ります。この道はテニスカフェまでやや急に上り、そこから礼拝堂まで約350メートルです。中心部からの徒歩所要時間は約35分です。礼拝堂はビルケンベルク6番地、中心部の北東、ザンクト・ゲオルゲン集落の西に位置します。
主祭壇の小さな黒い像が、隣の農場で幼少期の一部を過ごした作家ゲルトルート・フッセネガーのクリスマス物語「モーレンレゲンデ」の着想源になったと伝えられる。その農場は2014年まで存在した。作家カール・シェーンヘルは1913年に礼拝堂のすぐ後ろに別荘を建て、1924年まで住んだ。
