“Xotira” memorial majmuasi
ホティラ記念碑は、バラノヴィチ中心部にある追悼の場で、戦時中にそこに住んでいたユダヤ人コミュニティを称えています。中央には大きな石があり、その周りを小さな石や花が囲み、金属製のプレートにはベラルーシ語の碑文と有刺鉄線のシンボルが刻まれています。
1941年にドイツが占領した後、バラノヴィチのユダヤ人はゲットーに強制収容され、約1万人が極めて過密な状態で暮らしました。破壊は1942年からその年の12月にかけて起こり、ゲットーは清算され、ほとんどの住民が殺害されました。
「ホティラ」という名前はベラルーシ語で「記憶」を意味し、この場所の目的を反映しています。人々はここを訪れ、ゲットーで生き抜いた人々と戦時中の暴力を思い起こします。
記念碑はバラノヴィチの中心部にあり、舗装された小道で簡単にアクセスでき、訪問者が静かに思いを馳せることができます。この場所は年間を通じて制限なく訪れることができ、いつでもアクセス可能です。
この記念碑は、ゲットー清算60周年にあたる2002年に建てられ、破壊されたり損傷したりした以前の記念碑を置き換えました。この再建は、犠牲者の記憶を生かし続け、永続的な敬意の印を創り出すというコミュニティの決意を示しています。
