Tour Eiffel Bridge, カナダ、ガティノーの橋
トゥール・エッフェル橋はモンカルム通り橋とも呼ばれ、ガティノーのハル地区、モンカルム通りでブルワリー・クリークに架かる。建築家ポール・マルティノーとエリック・ハールがパリ風に設計した小さな装飾橋で、レストラン「レ・ブラスール・デュ・タン」となった旧給水塔のそばに位置する。エッフェル塔の吊り梁が組み込まれている。
1990年に建設されたこの橋には、パリ市長ジャック・シラクによって寄贈されたエッフェル塔のオリジナルの鉄骨が組み込まれています。このプロジェクトは、ガティノーとパリの間の歴史的なつながりを称え、地元のランドマークを確立したいという願望から生まれました。
橋のそばのプレートには、パリ市長ジャック・シラクが1990年7月25日にこの梁をハル市長ミシェル・レジェールへ贈ったと記されています。文言は、ハルのフランス文化的アイデンティティを目に見える形で示すものだと位置づけています。
橋はガティノーのハル地区、モンカルム通りでブルワリー・クリークに架かり、旧給水塔を改装したレストラン「レ・ブラスール・デュ・タン」のそばにあります。橋のそばのプレートには、1990年7月25日付でハル市長ミシェル・レジェールが署名したエッフェル塔の梁の寄贈文が記されています。
橋のそばのプレートには、梁がパリ市長ジャック・シラクからハル市長ミシェル・レジェールへ贈られ、1990年7月25日付であることが記されています。そこには、このエッフェル塔の一部がハルのフランス文化的アイデンティティを目に見える形で、物理的にも精神的にも示すと書かれています。
