The English Pug and the French Poodle, カナダ、モントリオール中心部にある芸術作品
「イングリッシュ・パグとフレンチ・プードル」は、プラス・ダルムの建物の向かい合う角に立つ2体のブロンズ像で、それぞれ異なる犬種を抱いています。像は数メートルの高さまでそびえ、広場を挟んで異なる方向を見つめています。
これらのブロンズ像は、2013年にカナダ人アーティスト、マーク=アンドレ・J・フォーティエによって制作されました。これらは、モントリオールにおける英語圏とフランス語圏の住民の間の長い交流の歴史に対する芸術的な反応として生まれました。
この彫刻は、英国人男性とフランス人女性が、それぞれ異なる犬種を抱きながら、互いに異なる方向を見つめている様子を表しています。この組み合わせは、この街で二つのコミュニティが隣り合わせに暮らしている様子を反映しています。
彫刻は、rue Notre-Dame Ouestとrue Saint-Jacquesの角にあり、通りから簡単に見つけることができます。広場は公共の場所なので、いつでも訪れて、さまざまな角度から作品を鑑賞できます。
2匹の犬は互いを見つめ合いますが、飼い主たちはまったく反対の方向を見て、お互いを無視しています。この小さなディテールは、訪問者に像をよく見て、2つのコミュニティの関係について自分自身の考えを形作るように促します。