Pfannenstiel, スイス、チューリッヒ州の山頂
プファンネンシュティールは、スイスのチューリッヒ州にある森林に覆われた頂上で、海抜約850メートルまで上り、西にチューリッヒ湖を見渡せます。いくつかのハイキングコースが斜面を横切り、頂上とエッグ、エアレンバッハ、キュスナハトなどの周辺の村を結んでいます。
プファンネンシュティールの名は、信号所が存在する以前の1306年に「Phannenstil」として初めて文書に記された。長く緩やかに湾曲した土地が鍋の柄に似ていたため、まずマイレン上方の斜面の地名として使われ、後に周辺の農場(フォルデラー、ミットレラー、ヒンタラー・プファンネンシュティール)を経て尾根全体の名となった。17世紀には頂上に火と煙の信号用のピッチ鍋を備えたホッホヴァハトが置かれた。
プファンネンシュティールという名前は、ドイツ語で「フライパンの取っ手」を意味し、かつて頂上から火の信号を送るために使われた鍋に由来しています。現在では、近隣の町の人々が週末に森の中のトレイルを散歩やピクニックに利用しています。
チューリッヒのシュターデルホーフェン駅からのフォルヒ鉄道で、トレイルヘッドの近くまで行けます。Sバーンも湖沿いのいくつかの近隣の村に停まります。チューリッヒ湖のボートサービスもこの地域へのもう一つのアクセス方法で、湖畔から歩いて登ることもできます。
鋼と鋳鉄製のこの塔は1893年にバハテル山に建てられ、1985年からスイス郵便が保管し、1992年に東欧の専門家によってプファネンシュティールに再建された。設置場所は議論を呼び、州は森林の山頂を望み、マイレンは保護区での建設に反対したため、塔はやや低いエッグ町内に立っている。