Monument Michel Servet, スイス、ジュネーブのシャンペル地区にある記念碑
ミシェル・セルヴェ記念碑は、シャンペル地区のローズレ通りとボー・セジュール通りの合流点、火刑台があった場所の近くに立つメンヒル形の石柱です。カルヴァンの伝記作者エミール・ドゥメルグが書いた正面の碑文は、この碑を「カルヴァンの敬意と感謝に満ちた息子たち」による贖罪の行為と位置づけています。後に加えられた裏面には、ヴィルヌーヴ・ダラゴンのミシェル・セルヴェが1511年9月29日に生まれ、1553年10月27日にシャンペルで火刑に処されたことが刻まれています。2011年10月3日には石柱のそばに像が除幕されました。
1903年の石碑は「対抗記念碑」である。1902年にジュネーヴで開かれた自由思想家の国際会議で、スペインの無神論者ポンペヨ・ヘネルの提案による記念碑建立が決まったが、ジュネーヴの改革派がそれを阻止し、代わりに建てた石の正面には、カルヴァンの伝記作者エミール・ドゥメルグの筆で、セルヴェの名を挙げずに「その世紀の誤り」を詫びる文が刻まれた。彼の名と生没年が裏面に刻まれたのは後年のことである。
カルヴァンの伝記作家エミール・ドゥメルグが書いた正面の碑文は「その世紀の誤り」への許しを請うもので、セルヴェの名は記されていない。彼の名と日付は裏面にのみ刻まれている。この石碑は称賛よりもカルヴァン派の贖罪の性格が強く、隣の通りはリュ・ミシェル＝セルヴェと名づけられている。
石碑はアヴニュ・ド・ラ・ロズレとアヴニュ・ド・ボーセジュールの合流点、ミシェル・セルヴェ通りの起点に立ち、シャンペル台地からも近い。主な碑文は通り側を向き、セルヴェの生没年は裏面に刻まれているので、両面を読むには石の周りを回る必要がある。
1903年の石碑はメンヒル形の石で、カルヴァンの伝記作者エミール・ドゥメルグが書いた正面の碑文にはセルヴェの名がなく、「彼の世紀の誤り」を弁解する内容になっています。セルヴェの名、1511年9月29日の誕生、1553年10月27日の火刑は、後から刻まれた裏面の碑文にのみ記されています。
