Horben Castle, スイスの高原にある城
ホルベン城は、ルツェルン州との境界に近いリンデンベルクの尾根、標高818メートルのホルベン高原にある小さなバロック様式の別荘です。4×5軸の正面は低い地上階から二つの主階へと立ち上がり、妻側は四階建てで、六角形の玉ねぎ型屋根が頂部に載ります。隅はリゼーネで縁取られ、正面玄関には丸い切妻が付いています。
12世紀にはすでにムーリ修道院がホルベンの丘に農場を所有していた。1700/1701年、修道院長プラシドゥス・ツルラウベンは、石工ハンス・ライと大工ハンス・メーダーの指揮のもと、1183グルデンをかけて修道士たちの夏季滞在施設を建てさせた。1730年には領邦修道院長ゲロルト・ハイムプが隣接する聖ヴェンデリンと聖ウバルドゥスに捧げる礼拝堂を発注し、1762年から1764年にかけて領邦修道院長ボナヴェントゥラ・ブーハーがこの家をバロック様式の住居城館に改築した。1841年の修道院解散後は個人所有となり、1913年から所有するボルジンガー家が修復を行い、両建物は1963年から保護されている。
「ホルベン」という名前は、建物がある高原に由来し、訪問者がその場所を風景の中で理解するのに役立ちます。内部には装飾的な壁画とロココ様式の彫刻があり、かつてここに住んでいた人々が芸術と美を楽しんでいたことを示しています。
城はリンデンベルクの尾根、ルツェルン州との州境に近いホルベン台地の標高818メートルに建つ。西側ではヴィッセンバッハ川が湧き、城の池に注ぐ。城は個人の邸宅で、礼拝堂と違って一般公開されていない。台地は週末を中心に人気の行楽地で、夏は広い遊歩道網、雪が十分にある冬は短いスキーリフトと3本のクロスカントリースキーコース（12キロのリンデンベルクコース、4.4キロのホルベンコース、夜間照明付きの2.2キロコース）が利用できる。
聖ウェンデリンとウバルドゥスに捧げられた礼拝堂が敷地内にあり、1700年代初頭にこの住居への精神的な付加物として建てられました。この小さな建物は、この場所が単なる隠遁所を超えて宗教的な目的を果たしていたことを示しています。
