Schiefer Turm und Kirchenruine, St. Moritz, スイス、サンモリッツの中世の塔
シーファー塔は、ザンクト・モリッツ＝ドルフにある旧聖マウリティウス教会の鐘楼で、高さ33メートル、現在は約5.5度傾いています。四角い石造の塔身には時計盤と1570年の銘文があり、1672年に現在の高さになりました。隣には18〜19世紀の墓石が残る旧教会墓地があります。
聖マウリティウス教会は1139年に初めて文書に記され、聖モリッツが巡礼地となった1500年頃にゴシック様式で改築された。新しい鐘楼は銘文により1570年のものとされる。1672年には現在の高さ33メートルに達した。1797年の地震後に塔のずれが報告され、1856年に内陣、1890年に鐘、1893年に身廊が撤去された。1897年、建築家ニコラウス・ハルトマンが強行した住民投票により塔は保存された。
この塔は、1139年に初めて文書に記され、町の守護聖人に捧げられた聖マウリティウス教会の唯一の遺構です。隣接する教会墓地には18世紀から19世紀の墓石が残っています。1897年、建築家ニコラウス・ハルトマンは住民投票を実施させ、ザンクト・モリッツの人々は塔の解体ではなく保存を選びました。
塔はSt. Moritz-Dorfの上方、Brattasの斜面にあり、18～19世紀の墓石が残る教会墓地の隣に位置します。地盤は危険区域に指定されているため、周辺の建設事業にはチューリヒ工科大学（ETH）地盤工学研究所の審査が必要です。周囲の小道から一年を通して見学できます。
1976年以来、チューリッヒ工科大学の研究者たちが定期的にこの構造を監視し、その安定性を確認しています。この継続的な科学的注意により、歴史的保存と現代工学がどのように協力するかの生きた例となっています。
