Burgruine Bottenstein, スイス、ツォフィンゲン、ヴィーコンにある城跡
ブルクルイネ・ボッテンシュタインは、ツォフィンゲンの東端、ルツェルン州との州境にある樹林に覆われたモラッセ岩上の突出城（シュポルンブルク）の廃墟である。一辺12.5メートルの方形の主塔に、西側で8.5×12.5メートルの住居棟が接していた。住居棟の壁は高さ1メートル近くまで残る。開けた内部には丸みを帯びた石柱が1本立ち、壁は平らな灰色と茶色の石を積み上げて造られている。
城は13世紀半ばに、本拠をボッテンヴィルから移した地元のミニステリアーレス家によって築かれたとみられ、騎士ウルリヒ・フォン・ボッテンシュタインは1255年6月28日の文書に初めて登場する。家系が絶えると、城はアールブルク家、次いでリュッセック家の封土となった。1400年直後には放棄され、1460年頃にはすでに廃墟だった。1483年にツォーフィンゲンが取得し、1830年代に残骸が撤去され、1949/1950年にラインホルト・ボッシュが基礎を発掘した。
ボッテンシュタインの名は、創設一族がこの丘へ移る前に住んでいたボッテンヴィル村に由来し、Botanstein、Bottinstein、Bottensteyn の表記も伝わる。ボッテンヴィルは今も領主の紋章の一部を町の紋章に用いている。遺跡は自由に見学でき、1950年5月5日から地域的に重要なクラスB文化財として保護されている。
遺跡はボッテンヴィルの集落中心から南西約800メートル、ツォフィンゲン市域の最も東の端にあり、いつでも自由に見学できます。アールガウ州とルツェルン州の州境が城域の中央を走っているため、徒歩で州をまたぐことになります。居住棟の壁は高さ1メートル弱まで残っています。
1949/1950年に州の考古学者ラインホルト・ボッシュの指揮で行われた発掘では、陶器片、クロスボウの矢、獅子文様のゴシック様式のストーブタイルが出土し、いずれも13世紀から14世紀のものとされる。1950年5月5日から文化財として保護されている。
