Wanshou Temple, 中国北京市海淀区にある仏教寺院群
万寿寺は北京市海淀区紫竹院街道万寿寺路121号にある仏教寺院で、敷地面積は3万平方メートルです。東・中・西の三路に分かれ、中路は山門から三つの殿を載せた仮山まで七つの院落が並び、東路には華厳鐘楼、西路には行宮がありました。正殿は大延寿殿で、五間の単檐廡殿頂、前面に月台を備えます。
この寺院群は1577年に明の時代に建てられ、当初は仏典の保管施設として使われました。後に、明・清の皇室が祝賀行事を行う場所となりました。
名前は、中国の伝統に深く根ざした長寿と幸福という概念を指しています。装飾された堂や部屋には、伝統的な仏教の芸術形式とデザイン原理が表れており、今日の空間の使われ方にもその影響が見られます。
境内は長河に面し、岸辺には船着き場があります。広源閘と中国劇院の間に位置し、地下鉄万寿寺駅が利用できます。伽藍は東・中・西の三路に分かれ、中路だけでも七つの院落があるため、全体を歩く時間を見込んでおくとよいでしょう。
入口の装飾パネルには、空と雲の間を飛ぶ百匹のコウモリが描かれており、中国文化では幸運の象徴とされています。この細やかな芸術的ディテールが、訪れるすべての人に象徴的な歓迎の意を表しています。