Affolderbach, ドイツ、ベルクシュトラーセ郡の市街地区
アフォルダーバッハは、ヘッセン州南部のベルクシュトラーセ郡にあるヴァルト＝ミヒェルバッハの市街地区です。面積は約8.25平方キロメートルで、標高約354メートルに位置します。
この集落は1353年に最初に文献に登場し、その時貴族ブルーノ・フォン・ザンクト・レーネンがアフォルダーバッハの人々をプファルツ伯ループレヒト1世に売却しました。1648年までに、三十年戦争後、スイスとフランスからの入植者がコミュニティを再建するために到着するまで、わずか4つの農場だけが残っていました。
アフォルダーバッハという名前は、中高ドイツ語でリンゴの木を意味する言葉に由来し、この地域を形成した農業の伝統を示しています。果物栽培へのこの結びつきは、住民が自分たちのコミュニティの田舎のルーツを理解する方法の一部として今も残っています。
この地域は、隣のニーダー＝カインスバッハを通る連邦道路38号線に簡単に接続でき、車でのアクセスが可能です。田舎道は地方の典型的なもので、畑や農家の間を曲がりくねった狭い車線が通っています。
このコミュニティは、三十年戦争後にこの地域を再建するために到着したスイスとフランスの入植者によって完全に再形成されました。この外部からの移住は、それ以外は田舎のドイツの村で、ヨーロッパの伝統の珍しい融合を生み出しました。
