Altes Rathaus, ドイツ、バイエルン州、インゴルシュタットにある市庁舎
アルテス・ラートハウスは、ラートハウス広場に建つ市の行政庁舎で、精巧に彫刻された石造りのファサードを持つネオ・ルネサンス建築です。左右対称の窓の列と、広場の景観を引き締める中央の塔が特徴です。
旧市庁舎の核は14世紀にさかのぼり、当時この場所には4棟の別々の住宅が建ち、何世紀にもわたり住居として使われていた。1882年から1884年にかけて、ガブリエル・フォン・ザイドルがこの4棟を改築して一つのネオルネサンス様式の建物にまとめ、市当局の庁舎とした。1923年に一部が改修され、1984年にはより広範な修復が行われた。
「アルテス・ラートハウス（旧市庁舎）」という名は、同じラートハウス広場の隣にノイエス・ラートハウス（新市庁舎）が建てられた1960年以降に定着した。現在は市長（オーバービュルガーマイスター）の執務室や市の観光案内所が入っており、博物館ではなく現役の行政の場として訪れる建物である。
市庁舎はラートハウス広場の中央に位置し、市内中心部の歩行者専用区域から簡単にアクセスできます。周辺にはいくつかの駐車場があり、広場自体も見通しがよく、訪れる人が迷わずに移動できます。
「旧市庁舎」という名称が定着したのは1960年以降、同じラートハウス広場のすぐ隣に現代的な新市庁舎が建てられてからのことだ。それ以前、この複合施設は単に市庁舎と呼ばれていた。現在は市長室と市の観光案内所が入っている。
