Altes Rathaus, Regensburg, ドイツ、バイエルン州レーゲンスブルクの市庁舎
アルテス・ラートハウスはレーゲンスブルクの市庁舎で、ゴシック様式の要素と、異なる時代に発展したいくつかの相互接続された構造物を備えています。この複合施設には、防御塔、大広間の建物、住宅部分が含まれ、それらが大きな中庭を囲んでいます。
この建物は、13世紀から14世紀にかけて統合された商人の家々の組み合わせから成長し、後に行政の中心地へと変わりました。1663年以降、政治代表者の会合の場となったことで最も重要な意味を持つようになりました。
塔の尖頭アーチ門には市の鍵と、シュッツ・ウント・トルッツと呼ばれる甲冑姿の半身像二体が付き、ライヒスザールへの階段を見守っています。中庭にはレオプラント・ヒルマーが1661年に制作したヴェーヌスブルネンがあります。中庭の他の像は1632年完成のドライファルティヒカイツ教会の門のために作られましたが、大きすぎてそこに置けませんでした。
観光案内所はライヒスザール館の地上階、ノイエ・ヴァーク通り側の入口にある。上階への階段はポルタルバウから始まり、石像の「シュッツ・ウント・トルッツ」が両側を守っている。博物館の部屋と地下の牢獄房はこの上階から向かう。
上階へ通じる階段は、都市の防御力を象徴する「Schutz und Trutz」と呼ばれる高所の石像二体に守られている。その下の後期ゴシック様式の尖頭アーチ門には市の鍵が刻まれ、早くからレーゲンスブルクの象徴となった。1942年の開戦時には爆撃から守るためれんがで塞がれた。
