Alte Burg Penzlin, ドイツ、ペンツリンにある中世の城
アルテ・ブルク・ペンツリンは、ノイブランデンブルクの南西に位置するペンツリンで1220年頃に築かれた城です。ヴェルレ家の第二の居城となり、後にフォン・マルツァーン家の本拠地となりました。城内には1560年から設けられた「魔女の地下室」と呼ばれる地下室があり、中庭には魔法の力があるとされる植物を集めた薬草園があります。
この要塞は1220年頃にヴェルレ侯爵の居城として建設され、後にフォン・マルツァーン家に渡りました。三十年戦争で損傷し、その傷跡は今日でも建物に見ることができます。
城の名は、12世紀にペンツリン地方にあった中世の国境施設イザーン・プルト（Eiserne Pforte）に由来します。1990年以降、地元の騎士団体「Wächter der Isern Purt」が毎年城で中世祭りを開き、馬上試合やペンツリン地方の騎士の暮らしを再現しています。
城の中庭と外観はガイドなしで見学できますが、内部の部屋と「魔女の地下室」は博物館の入場券が必要です。1990年から大規模な修復が行われました。博物館は学校のクラスや休暇グループ向けの活動も用意しており、詳細は公式サイトに掲載されています。
この博物館には、この地域での魔女裁判に関する注目すべきコレクションがあり、数世紀にわたる文書や工芸品が収められています。この展示は、恐怖と法制度がどのように連携して過去の人々を告発し裁いたかを明らかにします。
