St Maria and Clemens Church, ドイツのボイエルにある教会
聖マリアと聖クレメンス教会は、ボン市シュヴァルツラインドルフにあるロマネスク様式の二重教会で、下の教会は教皇クレメンス1世に、上の教会は聖母マリアに捧げられています。上の教会の床にある八角形の開口部が二つの階を結んでいます。建物には高い交差塔、後陣と翼廊を巡る小人ギャラリー、両礼拝堂に12世紀のフレスコ画があります。
大司教アルノルト・フォン・ヴィートは、1151年にこの教会を、当時としては異例の建築事業として建設しました。彼の妹ハトヴィヒはその後、これをベネディクト会修道院に変え、その主な機能を変更しました。
上層教会は貴族出身の女子修道参事専用で、下の信徒と隔てられた回廊からミサに参列した。上層礼拝堂のフレスコ画には、アルノルト・フォン・ヴィートと妹ハトヴィヒが謙遜のしるしとして床に身を伏せ、その上にマジェスタス・ドミニが描かれている。教皇クレメンス1世に捧げられた下層教会は他の信徒に開放されていた。
この教会は現在も両方のレベルで礼拝に使われており、交差塔にある7つの鐘が礼拝のリズムを刻んでいます。訪問者は、これが機能している神聖な空間であり、適切な敬意と思いやりが必要であることを覚えておくべきです。
12世紀のフレスコ画は17世紀と18世紀に白い漆喰で塗り込められ忘れ去られましたが、1846年に若い建築家アンドレアス・ジーモンスが建物調査中に再発見しました。修復は1863年に始まりました。