Alte Waage Leipzig, ドイツ、ライプツィヒにあるルネサンス様式の秤量所
アルテ・ヴァーゲはマルクト広場の北側に立ち、4階建ての切妻ファサードと最上部の日時計が特徴的です。このルネサンス様式の建物は、交易、行政、市民の集会の機能を一つ屋根の下に兼ね備えていました。
この建物は1555年に、市長ヒエロニムス・ロッターと建築家パウル・スペックの監督のもとで、ザクセン・ルネサンス様式の建造物として建設されました。1590年から1712年まで、市議会とザクセン選帝侯領の中央郵便局として機能しました。
アルテ・ヴァーゲという名は、計量業務がハレ門の外の新築建物に移された1820年に始まった。地下には市参事会の酒場ラーツアウスシャンク、1階には商人や参事が飲んだヘレントリンクシュトゥーベがあった。1558年から1638年まで、街道の安全を担うガイライツマンがここに執務した。
この建物は市の中心部、マルクト広場に位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。外観はいつでも見学でき、広場周辺のアーケードも散策できます。
重量計量作業には専門技術が必要で、市に相当な財的収入をもたらしました。この建物は、単一の機能が都市に大きな経済的影響を与え得ることを示しています。
