ヴィルトフレッケン, market municipality of Germany
ビルトフレッケンは、バイエルン州バート・キッシンゲン郡にある市場町で、3つの村からなり、レーン生物圏保護区の中に位置しています。周囲の土地は、森林、牧草地、開けた畑が混ざり合い、季節によってはっきりと変化します。
1937年、ここにドイツ軍の大規模な訓練場が建設され、戦後はアメリカ軍の管理下に置かれました。1945年から1951年の間、この場所は避難民のキャンプとして使用された後、軍用に戻されました。
「ビルトフレッケン」という名前は、レーン地方の荒々しく手つかずの性格を示しています。今日、このコミュニティを歩くと、周囲の森林と開けた野原が、ここでの日常生活の自然な一部であるように感じられます。
この村はレーン地方の中心部にあり、森林や開けた野原を歩くハイキングの出発点として適しています。周辺の道は徒歩でも自転車でも利用しやすいので、どちらでも対応できる準備をしておくとよいでしょう。
軍事訓練場内には巡礼教会マリア・エーレンベルクがあり、年に数日しか立ち入ることができません。1737年に建てられた252段の階段が教会へと続き、その頂上からはレーン地方の広大な眺めが広がります。