Hochburg, ドイツ、エメンディンゲンにある城跡
ホーホブルクは、エメンディンゲンとゼクサウの間、シュヴァルツヴァルトの縁にある標高343.6メートルの尾根上の城跡です。粗いベージュと灰色の石壁にはガラスのない長方形の窓が並び、一部は二つ一組で、左側には低いアーチ門があります。壁には赤と黄色の紋章が描かれ、右端の塔には赤と黄色の横縞の旗が掲げられています。
この城は11世紀にディートリヒ・フォン・エンメンディンゲンによって築かれ、1127年に初めて文書に記された。1212年からはバーデン=ハッハベルク辺境伯の居城となり、1415年にはバーデン本家の所有となった。三十年戦争で2年間の包囲の末に破壊され、1660年から再建されたが、1689年にフランス軍によって爆破された。
この城は1212年頃の辺境伯領分割後、2世紀にわたりバーデン=ハッハベルク辺境伯の拠点となり、その家名の由来ともなった。カール2世辺境伯が掲げた銘板には、ハッハベルクの名がカール大帝の従者ハッホにさかのぼるという伝承が記されている。城跡には鍵束を持つ白い乙女や隠された財宝の伝説が残る。
麓の駐車場から遺跡まで歩いて約15〜20分です。入場は無料です。道はでこぼこしていて、階段を上ったり岩場を越えたりするところもあるので、歩きやすい靴を履いてください。
城の名は、この地に所領を与えられたとされるカール大帝の従者ハッホに由来する可能性が高い。マルクグラーフ・カール2世が設置した銘板がこの伝承を伝えている。1161年の文書はこの地をカストロ・ハーベルクと呼ぶ。バーデン=ハッハベルク辺境伯はこの城から称号を取った。