Burg Kirkel, ドイツ、ザールラント州キルケルの城跡
ブルク・キルケルは、ドイツのザールラント州キルケルの町にある赤い砂岩の丘の上に建つ中世の城跡です。敷地内には外壁の一部、基礎の残骸、再建された丸い塔が残っており、元の要塞の配置をうかがい知ることができます。
この城に関する最初の文献は1075年で、その後数世紀にわたって複数の支配家系の手を渡りました。建物は17世紀後半の軍事紛争で破壊され、再建されることはありませんでした。
キルケルという名前は、円や教会を意味する古い言葉に由来すると考えられており、この場所がかつてこの地域で中心的な役割を果たしていたことを示しています。残っている壁の間を歩くと、砂岩の尾根の自然な形に沿って石積みが施されている様子を見ることができます。
マークされた散策路が敷地内を通り塔まで続いているので、自分のペースで遺跡を巡ることができます。地面は所々で不均一で、道は岩が多いので、丈夫な靴が役立ちます。
現在見られる丸い塔は、中世のオリジナルの構造ではなく、古い土台の上に20世紀に再建されたものです。その展望台からは、中世の見張りが敵の接近を見張っていたのと同じ林の丘を見渡すことができます。
