Burg Kirkel, ドイツ、ザールラント州キルケルの城跡
ブルク・キルケルは、ドイツのザールラント州キルケルの町にある赤い砂岩の丘の上に建つ中世の城跡です。敷地内には外壁の一部、基礎の残骸、再建された丸い塔が残っており、元の要塞の配置をうかがい知ることができます。
この城に関する最初の文献は1075年で、その後数世紀にわたって複数の支配家系の手を渡りました。建物は17世紀後半の軍事紛争で破壊され、再建されることはありませんでした。
この城は1214年から1386年に家系が絶えるまで帝国封土として城を保持したキルケル領主の名の由来となった。夏季には下城でキルケラー・ブルクゾマーとキルケラー・ヴァインフェストが開催され、石彫工房、木工房、鍛冶場、パン焼き窯、裁縫室、アーチェリー場が設けられる。
遺跡は標高307メートルの孤立した赤い砂岩の丘シュロスベルクにあり、カイザー通りが眼下に見えます。高さ32メートルの主塔は展望塔として使われ、徒歩で登ります。城壁のすぐ下の旧日雇い労働者の家には小さな城と郷土の博物館があります。2011年から、砂岩を掘り込んだ深さ60メートル超ともいわれる城の井戸の発掘が続いています。
現在見られる丸い塔は、中世のオリジナルの構造ではなく、古い土台の上に20世紀に再建されたものです。その展望台からは、中世の見張りが敵の接近を見張っていたのと同じ林の丘を見渡すことができます。
