Hardenstein Castle, ノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴィッテンのルール渓谷にある城跡
ハルデンシュタイン城は、ヘルベーデとヴィッテンの間のルール川南岸にある城塞化された館（フェステス・ハウス）の廃墟です。南側は1430/40年に二つの側塔と防壁で拡張され、2010年3月には主城の内壁の一部が崩落し、2012年に修復されました。遺跡はハルデンシュタイン自然保護区内にあり、南側の外壁のすぐ後ろからムッテンタール鉱山遊歩道が始まります。
1354年、ハインリヒ2世フォン・ハルデンベルクはハルデンベルク領をユーリヒ＝ベルク伯ゲルハルト1世に売却した後、ヘルベーデとヴィッテンの間のルール川南岸に定住し、水城は1345年から1354年の間に建てられた。子孫はフォン・ハルデンシュタインと名乗った。1439年には結婚によりロベルト・シュタール・フォン・ホルシュタインの手に渡り、1430/40年頃に南側へ二つの側塔と盾壁が加えられた。16世紀まで居住され、18世紀に放棄された後に初めて荒廃した。
この城は、伝承によると城壁内に住んでいたとされるドワーフの王に関する地元の伝説と結びついています。これらの物語は何世紀にもわたって地域の記憶に保存され、人々が廃墟をどのように認識するかを形作り続けています。
遺跡はヴィッテン＝ヘルベーデのハルデンシュタイナー・ヴェーク、ルール川南岸にあり、南側の外壁のすぐ後ろから始まるムッテンタール鉱山遊歩道を歩いて向かいます。ルールタール鉄道の線路が現在は遺跡と川を隔てており、旧「ルイネ・ハルデンシュタイン」停車場は2019年夏以降使われていません。2006年4月からはルール川唯一のフェリー、ルールタールフェリー・ハルデンシュタインがヘルベーデ閘門付近との間を運航し、同じ桟橋から遊覧船MSシュヴァルベIIも出ます。2010年3月に中間の壁が崩落し、2012年に修復が完了して再び見学できます。
1850年の記録によると、ゴルデマールというドワーフの王が3年間、城に繁栄をもたらしたと報告されています。その期間は、誰かがこの神秘的な人物の秘密を暴こうとしたときに終わりました。
