Lauterstein Castle, ドイツ、マリエンベルクにある中世の城跡
ラウターシュタイン城（別名ブルクルイーネ・ニーダーラウターシュタイン）は、ニーダーラウターシュタイン南東端のシュヴァルツェ・ポッカウ左岸上にある片麻岩の尾根に築かれた中世の高所城の遺構です。直径9メートルの円塔、6×6メートルの方形塔、外周壁の一部が残っています。城域は直径約30メートルでした。
この要塞は1304年に初めて文書に記録され、ルティルシュタインと呼ばれ、ヨハニスという貴族が関係していました。1639年にスウェーデン軍によって破壊され、この地域の防御拠点としての役割を終えました。
城の名は石造りの構造に由来するとみられ、語尾の -stein がそれを示しています。1497年、ベルビスドルフ家は領主領をオーバーラウターシュタインとニーダーラウターシュタインに分割し、城の中央に仕切り壁を設けました。マリエンベルクのアウハーゲン社は、1629年のディリッヒの図に基づく約1:100の城の模型を今も製作しています。
遺跡はニーダーラウターシュタイン南東端の片麻岩の尾根、シュヴァルツェ・ポッカウ川左岸の上にあり、ツェブリッツの北西約2km、マリエンベルクの北東約4.5kmに位置する。地形は不整で残存する壁や塔では足元に注意が必要なため、丈夫な靴が望ましい。1968年11月25日にボーデンデンクマールに登録された。
模型メーカーが、1629年に技術者ディリッヒが作成した歴史的な図面に基づいて、城の詳細な縮尺模型を作成しました。このミニチュアは、城が損傷を受け廃墟となる前の姿を理解する手がかりとなります。
